فَصْلُ الْمُعْرَبَاتِ
الْمُعْرَبَاتُ قِسْمَانِ: قِسْمٌ يُعْرَبُ بِالْحَرَكَاتِ، وَقِسْمٌ يُعْرَبُ بِالْحُرُوفِ.
فَالَّذِي يُعْرَبُ بِالْحَرَكَاتِ أَرْبَعَةُ أَنْوَاعٍ: الِاسْمُ الْمُفْرَدُ، وَجَمْعُ التَّكْسِيرِ، وَجَمْعُ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمُ، وَالْفِعْلُ الْمُضَارِعُ الَّذِي لَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ.
وَكُلُّهَا تُرْفَعُ بِالضَّمَّةِ، وَتُنْصَبُ بِالْفَتْحَةِ، وَتُخْفَضُ بِالْكَسْرَةِ، وَتُجْزَمُ بِالسُّكُونِ.
وَخَرَجَ عَنْ ذَلِكَ ثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ: جَمْعُ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمُ يُنْصَبُ بِالْكَسْرَةِ، وَالِاسْمُ الَّذِي لَا يَنْصَرِفُ يُخْفَضُ بِالْفَتْحَةِ، وَالْفِعْلُ الْمُضَارِعُ الْمُعْتَلُّ الْآخِرِ يُجْزَمُ بِحَذْفِ آخِرِهِ.
وَالَّذِي يُعْرَبُ بِالْحُرُوفِ أَرْبَعَةُ أَنْوَاعٍ: التَّثْنِيَةُ، وَجَمْعُ الْمُذَكَّرِ السَّالِمُ، وَالْأَسْمَاءُ الْخَمْسَةُ، وَالْأَفْعَالُ الْخَمْسَةُ، وَهِيَ: يَفْعَلَانِ، وَتَفْعَلَانِ، وَيَفْعَلُونَ، وَتَفْعَلُونَ، وَتَفْعَلِينَ.
فَأَمَّا التَّثْنِيَةُ: فَتُرْفَعُ بِالْأَلِفِ، وَتُنْصَبُ وَتُخْفَضُ بِالْيَاءِ.
وَأَمَّا جَمْعُ الْمُذَكَّرِ السَّالِمُ: فَيُرْفَعُ بِالْوَاوِ، وَيُنْصَبُ وَيُخْفَضُ بِالْيَاءِ.
وَأَمَّا الْأَسْمَاءُ الْخَمْسَةُ: فَتُرْفَعُ بِالْوَاوِ، وَتُنْصَبُ بِالْأَلِفِ، وَتُخْفَضُ بِالْيَاءِ.
وَأَمَّا الْأَفْعَالُ الْخَمْسَةُ: فَتُرْفَعُ بِالنُّونِ، وَتُنْصَبُ وَتُجْزَمُ بِحَذْفِهَا.
( Pasal Kata-kata yang Di-Mu'rab-kan / Berubah Akhirannya )
Kata-kata yang di-mu'rab itu ada dua bagian: bagian yang di-i'rab dengan harakat, dan bagian yang di-i'rab dengan huruf.
Maka adapun yang di-i'rab dengan harakat ada empat macam: Isim Mufrad, Jamak Taksir, Jamak Muannats Salim, dan Fi'il Mudhari' yang tidak bersambung sesuatu pun pada akhirnya.
Dan semuanya itu: di-rafa'-kan dengan Dhommah, di-nashab-kan dengan Fathah, di-khafadh-kan dengan Kasrah, dan di-jazm-kan dengan Sukun.
Dan dikecualikan dari (ketentuan) itu tiga hal:
Jamak Muannats Salim di-nashab-kan dengan Kasrah.
Isim yang tidak munsharif (tidak bertanwin) di-khafadh-kan dengan Fathah.
Dan Fi'il Mudhari' yang mu'tal akhir (berhuruf illat) di-jazm-kan dengan membuang akhirnya.
Dan adapun yang di-i'rab dengan huruf ada empat macam: Tatsniyah (Isim Ganda), Jamak Mudzakkar Salim, Asmaul Khamsah (Isim yang Lima), dan Af'alul Khamsah (Fi'il yang Lima), yaitu: Yaf'alani, Taf'alani, Yaf'aluna, Taf'aluna, Taf'alina.
Adapun Tatsniyah, maka ia di-rafa'-kan dengan Alif, serta di-nashab-kan dan di-khafadh-kan dengan Ya'.
Adapun Jamak Mudzakkar Salim, maka ia di-rafa'-kan dengan Wawu, serta di-nashab-kan dan di-khafadh-kan dengan Ya'.
Adapun Asmaul Khamsah, maka ia di-rafa'-kan dengan Wawu, di-nashab-kan dengan Alif, dan di-khafadh-kan dengan Ya'.
Adapun Af'alul Khamsah, maka ia di-rafa'-kan dengan (tetapnya) Nun, serta di-nashab-kan dan di-jazm-kan dengan membuangnya (Nun).
Penjelasannya :
Dalam bab ini, Ibnu Ajurrum membuat rekapitulasi (ringkasan ulang) dari bab-bab sebelumnya. Jika sebelumnya beliau membahas berdasarkan "Tanda" (Dhommah tempatnya di mana saja, Wawu di mana saja), sekarang beliau membalik logikanya: Beliau mengelompokkan kata berdasarkan "Cara I'rab-nya".
Secara garis besar, Al-Mu'rabat dibagi menjadi dua kelompok besar:
Qismun Yu'rabu bil Harakat (Di-i'rab dengan Harakat: Dhommah, Fathah, Kasrah, Sukun).
Qismun Yu'rabu bil Huruf (Di-i'rab dengan Huruf: Wawu, Alif, Ya, Nun).
Berikut penjelasannya dengan syawahid (contoh) Arab:
1. Bagian Pertama: Yang Di-i'rab dengan Harakat (Bil Harakat)
Ini adalah hukum asal (Al-Ashlu). Kelompok ini mencakup:
Isim Mufrad (Tunggal).
Jamak Taksir (Jamak tak beraturan).
Jamak Muannats Salim (Jamak perempuan).
Fi'il Mudhari' (yang tidak bersambung dengan apapun).
Hukum Asal (The General Rule):
Rafa' = Dhommah.
Nashab = Fathah.
Khafadh (Jar) = Kasrah.
Jazm = Sukun.
Pengecualian (Al-Mustatsnayat):
Penulis mengatakan: وَخَرَجَ عَنْ ذَلِكَ ثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ (Keluar dari aturan baku harakat ini 3 hal). Ini poin paling krusial bagi pelajar Nahwu:
A. Jamak Muannats Salim saat Nashab Dia tidak di-nashab-kan dengan Fathah, tapi dengan Kasrah.
Contoh: رَأَيْتُ الْمُسْلِمَاتِ (Raitu Al-Muslimaati).
I'rab: Maf'ul bih, manshub dengan Kasrah sebagai pengganti Fathah.
B. Isim Ghairu Munsharif saat Khafadh/Jar Dia tidak di-jar-kan dengan Kasrah, tapi dengan Fathah.
Contoh: مَرَرْتُ بِأَحْمَدَ وَإِبْرَاهِيمَ (Marartu bi Ahmada wa Ibrahima).
I'rab: Majrur dengan Fathah sebagai pengganti Kasrah karena Isim Ghairu Munsharif.
C. Fi'il Mudhari' Mu'tal Akhir saat Jazm Dia tidak di-jazm-kan dengan Sukun, tapi dengan Membuang Huruf Illat.
Contoh: لَمْ يَخْشَ (Asalnya Yakhsyaa) | لَمْ يَدْعُ (Asalnya Yad'uu) | لَمْ يَرْمِ (Asalnya Yarmii).
I'rab: Majzum dengan Hadzfu Harfil 'Illah.
2. Bagian Kedua: Yang Di-i'rab dengan Huruf (Bil Huruf)
Kelompok ini menggunakan huruf sebagai pengganti harakat (An-Niyabah). Ada 4 jenis:
A. Isim Tatsniyah (Mutsanna)
Rumusnya: ( ا - ي - ي )
Rafa' dengan Alif: جَاءَ الزَّيْدَانِ (Az-Zaidani).
Nashab dengan Ya': رَأَيْتُ الزَّيْدَيْنِ (Az-Zaidaini).
Jar dengan Ya': مَرَرْتُ بِالزَّيْدَيْنِ (Biz-Zaidaini).
Catatan: Huruf sebelum Ya' di-fathah-kan (-aini).
B. Jamak Mudzakkar Salim
Rumusnya: ( و - ي - ي )
Rafa' dengan Wawu: جَاءَ الْمُسْلِمُونَ (Al-Muslimuna).
Nashab dengan Ya': رَأَيْتُ الْمُسْلِمِينَ (Al-Muslimina).
Jar dengan Ya': مَرَرْتُ بِالْمُسْلِمِينَ (Bil-Muslimina).
Catatan: Huruf sebelum Ya' di-kasrah-kan (-iina).
C. Al-Asma'ul Khamsah (Isim yang Lima)
Rumusnya: ( و - ا - ي ) -> Ingat saja "WAY"
Rafa' dengan Wawu: جَاءَ أَبُوكَ (Abuuka).
Nashab dengan Alif: رَأَيْتُ أَبَاكَ (Abaaka).
Jar dengan Ya': مَرَرْتُ بِأَبِيكَ (Bi Abiika).
D. Al-Af'alul Khamsah (Fi'il yang Lima)
Rumusnya: ( ن - حذف - حذف )
Rafa' dengan Tsubutun Nun (Nun-nya tetap ada).
Contoh: أَنْتُمْ تَفْعَلُونَ (Taf'aluuna).
Nashab dengan Hadzfun Nun (Nun-nya dibuang).
Contoh: لَنْ تَفْعَلُوا (Lan Taf'aluu).
Jazm dengan Hadzfun Nun (Nun-nya dibuang).
Contoh: لَمْ تَفْعَلُوا (Lam Taf'aluu).
Ringkasan Peta Konsep (Khulashah):
| Jenis Kata | Rafa' | Nashab | Jar / Jazm | Keterangan |
| Isim Mufrad | Dhommah | Fathah | Kasrah | Normal |
| Jamak Taksir | Dhommah | Fathah | Kasrah | Normal |
| Jamak Muannats | Dhommah | Kasrah | Kasrah | Beda di Nashab |
| Ghairu Munsharif | Dhommah | Fathah | Fathah | Beda di Jar |
| Mutsanna | Alif | Ya' | Ya' | Pakai Huruf |
| Jamak Mudzakkar | Wawu | Ya' | Ya' | Pakai Huruf |
| Asmaul Khamsah | Wawu | Alif | Ya' | Pakai Huruf |
| Fi'il Mudhari | Dhommah | Fathah | Sukun | Normal |
| Mu'tal Akhir | Dhommah | Fathah | Buang Huruf | Beda di Jazm |
| Af'alul Khamsah | Nun | Buang Nun | Buang Nun | Pakai Huruf |
0 Comments
